I lyser i mørke Nazila Kivi har oversat og

Nazila Kivi har oversat og skrevet efterordet til ‘Mænd fra forskellige civilisationer’

empati og vold ikke nødvendigvis kan skilles ad

Og nu genudgives hun for første gang

Men når først man dykker ned

’havehandlinger’…)

I lyser i mørke Nazila Kivi har oversat ogAtomkraftvrkulykker, milj og naturkatastrofer, radioaktiv strling som en usynlig kraft, kolonialismens skjulte arv, et udestende i en landsby i Amazonas, verdenshistorien fortalt gennem en geologisk tidsrejse i en grotte, en pagt med Djvlen og en religis koloni, der forsger at frigre sig fra de forbud, som holder dem fast i fortiden. Alt dette danner sammen med den sydamerikanske kultur og elementer fra horror og cyberpunkgenren rammen for